The golden ring with its inscription was found in 1912 during the excavations of Thracian burial mound in the place called Părženaka near the village of Ezerovo, district of Plovdiv, Bulgaria. This region was inhabited by getae (greek term) or dacians (latin term) in ancient times. Other objects were also found at the site associated with burial rites: golden diadem, small golden spoon, broken bronze vessel, bronze mirror etc.
In the past decades many incorrect translations were offered in special from bulgarians archaeologists. Why they can not translate it? Because nobody wants to accept the true that the thracian language has not been extinct and is not related to slav or greek language! The thracians, dacians, macedonians, ilirians spoke latin long time ago before appearance of Rome village in our history.
ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣ ΝΕ ΡΕΝΕΑ Τ,ΙΛ ΤΕΑ. ΝΗΣΚΟΑ ΡΑΖΕΑ ΔΟΜΕΑ ΝΤ,ΙΛΕΖ VΠΤΑ ΜΙΗ Ε ΡΑΖΗΛ ΤΑ original (please note that Z symbol from PAZEA ΡΑΖΗΛ and ΝΤ,ΙΛΕΖ does not look as Z)
POLISTENEAS NE PENEA ŢIL TEA. NISKOAI PACIA DOMEA NŢILEC VITA MIA E PACIA TA adjusted
POLISTENEAS NE PENEA ŢIL DEA. NISKAI PACIA DOMNEA NŢILEC VIATA MIA I PACIA TA archaic romanian
POLISTENEAS NEA PENEA ŢIL DEA. NISCAI PACEA DOMNEA INŢILEG VIATA MIA E PACEA TA romanian
POLISTENEAS NEA PENEA ŢI LA DAT. NISCAI PACEA DOMNEA INŢELEG VIATA MEA E PACEA TA romanian grammatically correct
Polisteneas Mr Penea give to you. Short time peace times understand life mine is peace your translation from archaic romanian
Mr Penea Polisteneas gave this to you. Its peace now I understand my life is your - peace
